`You're going home,' police tell Ahmaud Arbery's killer in video shown to jury