'I lost everything': Swiss residents in shock after glacier debris buries village