MDA Space, a Toronto-listed company, plans to raise $300 million in an IPO in New York.