13-year-old swims for hours to save family swept out to sea