Judge to Trump lawyers trying to move hush money appeal to federal court: ‘You sought two bites at the apple’