Illinois man arrested for murder of ex-wife, Ohio dentist