In surprise move, head of US military for Latin America to step down