What you should — and shouldn't — do if you win the Mega Millions jackpot, according to an expert