Chinese automaker unveils affordable new model with uncanny resemblance to American favorite: 'Love it'