Caterpillar stock is an 'overlooked' AI play. Here's how.