Asian battery and car makers retune EV strategies as demand softens