Rubio says US investigating incident involving boat near Cuba