Oregon sheriff concerned about letters asking people to track possible immigrants