Second person dies days after deadly crash in upstate NY