Kansas man who was falsely accused of being a shooter after Chiefs’ 2024 Super Bowl win has died