White House says air travel chaos won't end after shutdown resolved, warns of 'massive' problems if deal falls through