默茨访华写下德诗人《孔夫子的箴言》诗句
TL;DR
德国总理默茨访华时写下席勒《孔夫子的箴言》诗句,中国官媒解读为德国发出合作信号,强调中德关系对欧洲的示范作用,并指出经济活力差异影响政治胆识。
德国总理默茨本周访问中国时,在留言簿写下德国诗人席勒的《孔夫子的箴言》诗句。中国官媒认为,这个作品仿佛是为此刻的中德关系量身定制。
中国央视旗下新媒体“玉渊谭天”星期六(2月28日)在微信公众号发文称,随同访华的宝马集团董事长,星期四(2月26日)站在宇树科技的机器人阵列前,发出了由衷的感叹——这样的人形机器人,他此前从未见过。
文章续称:“从这个细节中,可以见微知著:曾经衡量工业实力的‘皇冠’正在褪色,世界已经改变,通往未来智能世界的新产业正在出现。”
玉渊谭天写道,中德、中欧关系过去几年几经起伏。很长一段时间,欧洲对中国充满竞争焦虑,甚至有人叫嚣要脱钩。殊不知,国际政治的底色从未变过:合作与开放带来发展,而自我封闭只会导致枯萎。
文章称,或许正是意识到了这一点,默茨在参观北京故宫时,在留言簿上写下了德国诗人席勒(Friedrich Schiller)的《孔夫子的箴言》(Sprüche des Konfuzius)诗句:“时间的步伐有三种,未来姗姗来迟,现在像箭一般飞逝,过去永远静止不动。”
玉渊谭天认为,这是冷峻的政治觉醒,德国发出了近年来最清晰的信号:“再不‘上车’中国,就真的晚了”。
玉渊谭天称,多位欧洲国家领导人近三个月来密集赴华,其中德国的身份相对特殊,它既是欧洲的政治大国,也是欧洲经济的发动机。“长期以来,包括德国在内的西欧,被视为欧洲绝对的政治核心。但如今,这个核心正成为欧洲保守主义的中心。”
文章称,根据欧盟委员会对2025年各国GDP增长的预测,德国0.2%、法国0.7%,西欧核心国家平均增速低于1%;东欧国家当中的欧盟成员国中,一半左右的国家增速高于2%,高的达到3%以上,高于欧盟平均水平。“经济活力的错位,加剧了政治胆识的差异。”
同济大学德国研究中心副主任伍慧萍告诉玉渊谭天,在当前的国际背景下,默茨日益看重实力政治的重要性,希望做强欧洲并发挥领导力,在这个意义上,中德关系也对中欧关系发挥示范和引领效应。
默茨星期三(25日)抵达中国展开两天访问,星期三与中国国家主席习近平、总理李强会面后,星期四(26日)上午在北京参访故宫,在留言簿上写下“愿今年成为德中合作与发展之年”;随后又到访德国车企马赛地中国总部,试乘新一代S级轿车。
默茨之后抵达第二站杭州,参访中国机器人企业宇树科技、德国涡轮机制造商西门子能源后,于傍晚结束访华行程。