Residents outraged as wealthy buyers shell out millions for empty dirt lots: 'Most exclusive luxury community'