Former Uvalde school officer accused of failing to act against shooter who killed 19 students, two teachers