Trump talks about neuroses, selecting chairs and his wife’s underwear drawer in latest affordability speech