Trail cameras capture stunning footage of iconic predator roaming far from its expected habitat: 'Will continuously spread'