Whitman-Hanson student to face discipline after FBI alerts police to social media post