After a decade in Turkey, a Syrian refugee rushes to return home, but reality hits