Chemical odor disrupts air traffic at Washington, Baltimore, and Richmond airports. Ground delays until midnight. Air traffic controllers affected.