MIT-alum brothers laughed about tricking crypto bots into buying $25M in 's***coins,' prosecutor says in trial openings