Au pair, employer visited shooting range before Reston murder, witness says