Prediction-market ETFs may open the door to all sorts of Wall Street tomfoolery