Chipotle shareholders sue over fallout from skimping on portion sizes