Four Novi homes targeted by South American gangs, police say