I spent my 20s stuffing money into retirement accounts — but I'm struggling to buy a home. Was maxing out a mistake?