Ex-girlfriend of Maloof brother accused in gold-digging plot says she can’t afford attorney