Rochester school board hires law firm to investigate superintendent on leave