In Wyoming, Bill Gates moves ahead with nuclear project aimed at revolutionizing power generation