Brawl between migrants and police in New York's Times Square touches off backlash