Former Wisconsin Supreme Court justice who led 2020 election probe agrees to surrender law license