AI photos showing girl students with nude bodies roil private school in Pennsylvania