The practical (Unix) problems with .cache and its friends