Pittsburgh invites buyers to tour city-owned properties as part of the Pilot Home Program