UK places visa sanctions on DR Congo over migrant returns