Lafayette Police urge residents to stay off roads amid hazardous snowfall