NZCC says co-operative bank admits fee breaches