Google's YouTube settles social media addiction case with teen