A man was gifted his dream car by Kevin Mitnick, who he helped put in prison