Transportation Secretary says air traffic controllers who stopped working before missing pay could face consequences