Tesla's China sales fall to 3-year low amid tepid demand