Bangladesh holds state funeral for slain youth leader amid tight security