Superintendent of nation’s second-largest school district on paid leave after FBI searches of his home and office