NATO buildup in Arctic fuels tensions - Russian ambassador