Authorities discover illegal cargo after opening coolers on suspicious boat: 'They asked me for fuel, but their engine was still running'