As Big Ten inches toward $2.4B private equity deal, a resistance has formed that may delay or nix the project entirely